2023雨果奖入围名单正式揭晓7月6日发布消息，据2023雨果奖评选委员会负责人戴夫·麦卡蒂介绍此次共收到1800多个有效提名，超去年30%。
本届雨果奖提名自2月28日正式启动，持续至5月1日截止。最终的获奖名单将于今年10月在成都举办的第81届世界科幻大会上正式揭晓。
2023雨果奖入围名单（部分）：
最佳长篇：6部小说入围
入围“最佳长篇”的名单中，有T.金费舍的长篇《荨麻和骨头》（Nettle & Bone）；西尔维娅·莫雷诺-加西亚的《莫罗博士的女儿》（The Daughter of Doctor Moreau）；约翰·斯卡尔齐的《怪兽保护协会》（The Kaiju Preservation Society）；塔姆苏恩·缪尔的《第九宫的诺娜》（Nona the Ninth）；特拉维斯·巴尔德里的《传奇与拿铁》（Legends & Lattes）和玛丽·罗比内特·科瓦尔的《多余的人》（The Spare Man）。
最佳短篇：4位中国作家作品入围
本次雨果奖的“最佳短篇”入围名单里，有4位中国作家的作品。
其中有著名“70后”科幻代表作家之一江波的《命悬一线》。另外三位作家及其入围作品，分别是鲁般的《白色悬崖》、任青的《还魂》（英文版），以及王侃瑜的《火星上的祝融》。其中，《还魂》（中文版）此前曾获第32届中国科幻银河奖最佳短篇小说奖。
值得一提的是，任青的《还魂》被翻译成英文后，出现在了《科幻世界》与意大利科幻编辑弗朗西斯科·沃尔索的“Future Fiction”（未来小说）合作推出的《银河奖专辑1》（中英双语版）中，充分体现了科幻国际文化交流的成果。
中国传统文化主题作品首登雨果奖舞台
来自深圳的作家海漄，以《时空画师》入围了本届雨果奖“最佳短中篇小说”，《时空画师》刊载于《银河边缘》科幻小说集中。
中国科幻史进入全球幻迷视野
此外，构画中国科幻发展的《中国科幻口述史（第一卷）》也入围了本届雨果奖“最佳相关作品”名单。该书汇集了7位采访对象的口述，包括《科幻世界》杂志首任社长杨潇、《科幻世界》首任总编辑谭楷、现任副总编姚海军，以及著名科幻作家刘慈欣、王晋康、吴岩等。
值得关注的是，《中国科幻口述史》的采访对象姚海军及该书主编杨枫，也分别入围了”最佳长篇作品编辑”和”最佳短篇作品编辑”名单。
2015年，刘慈欣凭借《三体》第一部（英文版）获得雨果奖最佳长篇小说奖。作为《三体》系列责任编辑，姚海军此次入围雨果奖，实属众望所归。
同姚海军一样，杨枫在20多年的科幻职业生涯中，挖掘和培养了众多科幻作家。同时，她所主编的《银河边缘》也充当了中西方科幻文化沟通的桥梁之一。
最佳戏剧表现
《瞬息全宇宙》入围最佳长片
除文字作品之外，影视作品也是雨果奖的一个重要组成部分，因此，“最佳戏剧表现（长片）”和“最佳戏剧表现（短片）”两个奖项也备受瞩目。
在“最佳戏剧表现（长片）”的入围名单中，今年已在奥斯卡颁奖礼上大放异彩的《瞬息全宇宙》赫然在目，著名导演卡梅隆的巨制《阿凡达：水之道》也入围了该奖项。
对于许多幻迷来说，漫画也是一个重要的阅读门类。雨果奖也有“最佳图像小说或漫画”奖项。在今年雨果奖该奖项的入围名单上，由汤姆·金、比尔吉斯·伊芙琳、马休斯·洛佩斯联合创作的太空歌剧漫画《超级女孩：明日之姝》不负众望，获得提名。
改编自经典科幻著作《沙丘》的同名电影，此前惊艳了无数科幻迷。同系列的漫画《沙丘：官方电影图像小说》也入围了本届雨果奖的“最佳图像小说或漫画”，值得期待。
多部非英语作品（个人）
入围本届雨果奖
除中国的作家、作品出现在本届雨果奖入围名单中，还有来自尼日利亚、韩国等其他非英语国家的作家、作品，很好地展示了雨果奖开放、多元和丰富性。通过雨果奖，风格各异的作品，超越国界、文化、族群的限制，被整个世界看到，也进一步提升了全球幻迷观察、了解世界视角的多样性。
值得一提的是，2023成都世界科幻大会的主题是“共生纪元”，寓意不同文化背景的人们以科幻之名欢聚成都，在这里碰撞思想，交流情感，共创大会。而本届雨果奖入围名单，就很好地体现了这一宗旨。来自不同国家、不同文化背景的作者，在思维和想象力上得到交流与碰撞，人与人之间通过这些作品紧密地连接起来，共享雨果奖。
雨果奖介绍：
雨果奖（The Hugo Awards）设立于1953年，自1955年起，每年由世界科幻协会（The World Science Fiction Society）（WSFS）在世界科幻大会（The World Science Fiction Convention）（Worldcon）上颁发，与星云奖同属科幻文学世界最高奖。
成都世界科幻大会介绍：
2023成都世界科幻大会（介绍网站）将于10月18日至22日举行，这是世界科幻大会首次在中国举行，也是继2007年日本横滨之后，世界科幻大会第二次落户亚洲城市。成都世界科幻大会期间，2023雨果奖将公布最终结果，这将是雨果奖首次在中国评选和颁奖。
